תאורת גן היא תאורה בשטח תחום, פרטי או ציבורי, המשמשת את האדם לצורכי פנאי וליפוי סביבת מגוריו. בעברית, המושג "תאורה" מתייחס למגוון סוגים של תאורה פתוחים פרטיים או ציבוריים וחופף באופן חלקי כמה מושגים נוספים.
תאורה – בהתייחסות לרוב לגן גדול מאוד ואף לשמורת טבע גדולה.
תאורה – מתייחסת גם לגן פרטי וקטן יותר.
שטח פתוח בעל קונוטציה שימושית יותר, לעומת נוי ופנאי בלבד. חצר היא לרוב חלק הצמוד לבינוי, ואינה בהכרח שטח ירוק.